pico escanea la maquinaria de transcripción